EnglishMe.cz

Help for English

Socialist controls are instated to bring about balance for the human condition.

 

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Čauko,

opět prosím o pomoc s jednou větičkou. Jde o film, scifárnu, a takhle ten film začíná… nerozumím moc tomu slovnímu spojení human condition. Dá se to pokaždé přeložit docela jinak a nejsem si jistá, jaký překlad zvolit v této větě. Nevěděl by někdo, prosím?

Díky, Míša

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.