Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 6 lety
Ahoj,
můžete mi prosím poradit, jestli je nějaký rozdíl mezi přídavným
jménem faulty a failed v případě vadného pevného disku? Je správně
faulty hard drive nebo failed hard drive?
Setkávám se s oběma variantami, ale osobně používám spíše faulty.
Děkuji Vám
Vloženo před 6 lety
Failed, pokud vím, se takto používá jen u lidí.
Vadný – faulty nebo defective. A nezapomeňte člen 
EDIT: Radši jsem ověřil v Cambridge, a je to tak.
a failed actress/writer
She has two failed marriages behind her.
Vloženo před 6 lety
Failed, pokud vím, se takto používá jen u lidí.
Vadný – faulty nebo defective. A nezapomeňte člen
EDIT: Radši jsem ověřil v Cambridge, a je to tak.
a failed actress/writer
She has two failed marriages behind her.
Děkuji Vám. Mne to právě zmátlo, protože když jsem dnes objednával náhradní disk do serveru, který detekoval vadný disk, tak v managementu u daného disku měl status: failed. Více by se mi tam hodilo právě faulty. Proto jsem se chtěl na to zeptat.
Vloženo před 6 lety
To je ale něco jiného, řekl bych – tam je to prostě stav, od slovesa fail, prostě “Selhal”. Jako řeknete "The operation failed, file transfer failed, connection failed..
Nicméně ačkoli osobně jsem s tím nikdy nesetkal, tak na internetu to spojení docela vidím.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
