EnglishMe.cz

Help for English

Jak při, tak při..

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, nevíte někdo prosím vás jak říct v aj třeba větu “JAK PŘI nastavování grafických detailů TAK PŘI snaze o dosažení co nejlepšího výkonu zařízení, je třeba brát ohledy na schopnosti konkrétního bla bla bla..”?? No prostě to jak při, tak při.. je to zvláštní, ale doposud jsem se s tímhle spojení snad v aj ani jednou nesetkal

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Jak… tak … = both… (and…), při = ING form.

  • jak při nastavování grafických detailů tak při snaze o dosažení co nejlepšího výkonu zařízení, je třeba brát ohledy na schopnosti …
  1. setting … and seeking to attain the best performance … both need to take into account …
  2. Both setting … and seeking to attain … need to take into account …
vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Aha, aha opravdu moc děkuji měl jsem takovej pocit, že tam má být někde “both”…:)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.