Help for English

water surface vs. water's surface

 

Dobrý den.

Along the mid-Atlantic Ridge , a long submarine mountain chain , high volcanic peaks pierce the water's surface as islands .

Byl by v tom významový rozdíl s pouhým water surface ?

Děkuji moc.

Ne, obojí je v pořádku v daném kontextu.

The water surface contains the highest levels of dissolved oxygen, so when fish can't get enough they'll rise to the top and gasp. [water's surface je ok]

Why are my fish gasping at the water’s surface? [water surface je ok]

Ale: at/by the water's edge / the water edge.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.