Help for English

devil x devils x devil's?

 

potřebuji utvořit sadu spojení: ďábelký/á/é + podstané jméno – např. ďábelská msta, zuřivost, skutek, atd… používá se devil, devils či devil's? to samé např. andělské oči, dotyk, vlasy, tvář … angel, angels či angel's?

andělský = angelic
ďábelský = diabolical

Toto se používá hlavně v přeneseném významu, z Vašeho dotazu mi vyplynulo, že hledáte právě to. Pokud byste popisovala doslovně (třeba postavu anděla / ďábla na obraze), můžete samozřejmě říct “the angel's eyes / hair / smile” ; “the eyes / hair / smile of the angel” apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.