Help for English

svíjet se /krouti se strachy, nechutností apod.

 

Našla jsem si sice jak se svíjí bolestí (He was writhing in pain).

Jak by se dalo vyjádřit, když koukáte na něco divnýho/nechutnýho (abysme si rozuměli… jde o ty pijavice na konci: https://www.youtube.com/watch?…) a kroutěj se vám z toho prsty u nohou. Třeba už jen z té představy?

Vím, že jsem znala pár obratů, ale asi jsem je vyklepala při jízdě na kole, nebo nevím :-D

It makes my flesh creep/crawl, it gives me the heebie-jeebies, it makes my hair stand on end, it sends shivers up/down my spine, it gives me goose bumps/flesh/pim­ples, it makes me cringe, it makes me want to throw up / be sick , it gives me the willies, etc.

It creeps me out.

Báječné, moc díky za osvěžení! Nevím kudy mi to z té hlavy utíká…budu s tím muset něco udělat.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.