EnglishMe.cz

Help for English

taking photos

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

V článku o focení je napsáno
Can you take me picture? – Můžeš mě vyfotit?
a
I will take your picture = I will take a picture/photo of you = Vyfotím tě
a
People don´t like their picture taken. = Lidé nemají rádi, když jsou foceni.

U těch posl. dvou vět to vypadá že tam má být přivl. zájmeno
(your pic ; their pic)
Ale u první není my pic ale me, jakoby udělej mi fotku

a

I hate having my picture taken. – Nesnáším, když mě někdo fotí.
People don´t like their picture taken. = Lidé nemají rádi, když jsou foceni.

Jde o to samé (skoro), ale nevypadá to stejně. U druhé věty není having…proč?

Díky moc
:idea:

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
  1. To je chyba, má tam být MY, vůbec jsem si nevšiml, že jsem tam napsal ME.
    1. To jsou dvě možnosti, jak to prostě říct, s HAVING, nebo bez.
vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ale vždyť v tom článku je MY, a ne ME… teda pokud mluvíme o tom stejném.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.