Byli jsme se podivat "nekde" na "neco"

 

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Jak by se dalo prelozit napriklad
Byli jsme se podivat na tu sochu na kopci
nebo
Byli jsme se podivat v pristavu na novou lod

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

We went to see the statue on the hill / to see a new ship in the harbour

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Dekuji, slo by nejak pouzit i We were ? We were on the hill to see the statue? We were to see… hmm, to zni divne ;)

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Taky mi to zní trochu divně ;-). Ale dovedl bych si představit třeba toto:

A: We were on the hill earlier today.
B: Why?
A: To see the statue.

I když s tím GO je to pořád lepší…

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Můžeme samozřejmě říci i
I've been to the hill to see the statue.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.