EnglishMe.cz

Help for English

You two have been a rotten influence on that man

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Dobry den.

V jednom dile serialu mash je tato veta v titulkach.Hlas je takovy mumlavy. Myslim si ,ze by melo byt you two have had.Je moje domnenka spravna?

Dekuji moc

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Obojí je možné: be a bad influence (on), have a bad influence (on). Ngram napovídá, že varianta s “be” je (asi) běžnější, ale to máte prašť jako uhoď – it's six of one and half a dozen of the other, there's not much in it (stress on in).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.