Překlad: "Maturitní práce a její obhajoba"

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

Potřebuji přeložit své předměty z maturitního vysvědčení a zasekl jsem se u tohoto předmětu. Jednalo se o samostatné praktické pozorování, jehož výsledkem byla minimálně 20 stranná práce, kterou jsem musel obhájit před komisí. V podstatě je to stejné jako bakalářka, jen v menším. Nevíte někdo jak by se to dalo co nejpřesněji přeložit?

Děkuji a přeji všem hezký zbytek svátků,

Matěj

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Bronn vložený před 5 lety

Zdravím,

Potřebuji přeložit své předměty z maturitního vysvědčení a zasekl jsem se u tohoto předmětu. Jednalo se o samostatné praktické pozorování, jehož výsledkem byla minimálně 20 stranná práce, kterou jsem musel obhájit před komisí. V podstatě je to stejné jako bakalářka, jen v menším. Nevíte někdo jak by se to dalo co nejpřesněji přeložit?

Děkuji a přeji všem hezký zbytek svátků,

Matěj

  1. practical exam/examination (obecně)
  2. practical thesis, název práce (konkrétně)

Obhajoba: defence of the practical thesis

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.