Vloženo před 5 lety
Into/To the New year I wish you a lot of luck/fortune/happiness…?
Ktera verze se hodi nejvic ? Diky ( a take preji stastny novy rok;))
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Do noveho roku preju hodne stesti.....
Vloženo před 5 lety
Vloženo před 5 lety
I wish you … in the new year / upcoming year. Mezi těmi různými “štěstími” bych asi zrovna u podobných blahopřání moc rozdíl nedělal, šlo by použít určitě cokoli z toho.
Vloženo před 5 lety
Štěstí v novém roce je ve smyslu, aby člověk byl šťastný, řekl bych, tedy happiness. Luck nebo ještě lépe good luck se přeje před nějakou událostí, aby dobře dopadla.
Proto je klasické HAPPY new year a ne LUCKY new year.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.