Vloženo před 5 lety
DĚKUJI, VYŘEŠENO.. 
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Je to takto správně?
Vloženo před 5 lety
1. All the fruit trees in our garden have been damaged…
(u podobných převodů byste měl zachovat čas původní věty)
2. French was taught by them at our school (původní věta je
v minulém čase, v trpném rodě se projeví tvarem WAS → “byla
vyučována”)
3. Concerts were being given in Prague by… (tak zachováte
“průběhovost” věty v zadání; Vaše verze by byla odpovídající,
kdyby v zadání bylo “British bands gave concerts”)
4. More money will be spent…
5. Salt is being put on icy roads (viz větu 3; to “by
them” tady zní divně)
8. How many times has a car been bought…
Vloženo před 5 lety
1. All the fruit trees in our garden have been damaged… (u podobných převodů byste měl zachovat čas původní věty)
2. French was taught by them at our school (původní věta je v minulém čase, v trpném rodě se projeví tvarem WAS → “byla vyučována”)
3. Concerts were being given in Prague by… (tak zachováte “průběhovost” věty v zadání; Vaše verze by byla odpovídající, kdyby v zadání bylo “British bands gave concerts”)
4. More money will be spent…
5. Salt is being put on icy roads (viz větu 3; to “by them” tady zní divně)
8. How many times has a car been bought…
Děkuji moc.. Takže, když to tak poupravím, tak to je OK?
Vloženo před 5 lety
Děkuji moc..
Ano . S tím, že by mě docela zajímaly myšlenkové pochody
toho, kdo do tohoto cvičení dal větu č. 7. Tu reálně v trpném rodě
neuslyšíte.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.