Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 5 lety
Zdravím vás, rád bych poprosil o pomoct s přeložením názvu práce: Práce se bude zabývat důsledky (dopady) cestování na životní prostředí. Já jsem přemýšlel nad tímto překladem: The impacts of travelling on the environment
ale nevím, zda je právně the na začátku a zda impact(s) a travel (nebo travelling).
Děkuji předem za odpověď!
Vloženo před 5 lety
The Impacts of Travel on the Environment
Děkuji za odpověď, ovšem travel bude nejspíš jen ve významu doprava (vliv dopravy na živ. prostředí), má to ovšem být spíše cestování obecně, proto jsem myslel travelling. Případně, pokud mi to můžete krátce vysvělit. Děkuji.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
