EnglishMe.cz

Help for English

write him back/write back to him + reply

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím :)

Slovník nabízí jen toto spojení:

ZDE

Bylo by však možné a správné požít :

  • I wrote him back.
  • I wrote her back at once, but I have heard no more from her. Please write back to me when you have a chance.

Podobně s slovíčkem “reply”.

Bylo by možné říci:

I replied her already. There is no reason to do it again.

Díky moc!

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Za mě určitě, když analogicky můžete říct třeba “I texted her back”, “called her back”, tak nevím, proč by to nemělo jít s WRITE.

I replied to her already. U REPLY už “back” podle mě nedává smysl, protože je tam předpona -RE.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Write him, reply him = AmE (but not all AmE speakers)

Write to him, reply to him – BrE, CanE, AusE, some AmE speakers

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.