Help for English
Vloženo před 5 lety
Ahoj. Přemýšlím, jestli businessman je vhodný ekvivalent ke slovu podnikatel.
Mám problém s tím, že mi přijde, že businessman nemusí být vždy vlastník podniku a že je to vždy osoba nějak spojená s obchodem/prodejem (spíš skoro jako české obchodník), kdežto podnikatel může mít i podnik, který poskytuje služby a jedná se vždy o vlastníka (pokud se nemýlím).
Také to takto chápete?
Např. ve větách:
1) “Podnikatelé budou mít vždy více peněz než zaměstnanci, kteří pro
ně pracujou.”
2) “Podnikatelé mají více peněz, ale mnohonásobně víc starostí.”
3) “Jsem podnikatel, který se zabývá pěstováním lesů, …”
4) “Toto je jedno z nejdůležitějších pravidel, které si každý
podnikatel (nebo člověk, který chce začít podnikat) musí osvojit.”
Předem moc děkuji.
