EnglishMe.cz

Help for English

SAY

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

dobry den,
pri vyklade slovicka SAY ste uviedli, ze musi nasledovat priamy predmet a nasledne moze aj nepriamy s casticou to napr She said to me that she was really happy., kde priamy predmet je vyjadreny vedlajsou vetou preto ‚to me‘ ju predchadza. uviedli ste priklad, ktory je nespravne Say me what the time is. mozem povedat Say to me what the time is??? / uvazujem what the time is ako vedlajsiu vetu / chcel by som vediet ci mozem nieco take povedat aj so SAY (miesto tell) vychadzajuc z predch. spravneho prikladu. dakujem

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

SAY TO ME je sice teoreticky gramaticky možné, ale tak se to nepoužívá. Časté je např. WHAT DID YOU SAY TO ME? – tam nám jde o přesná slova, která k nám člověk pronesl. Ale SAY TO ME WHAT THE TIME IS – tady nás nezajímají konkrétní slova, ale sdělení informace – je jedno jakými slovy, prostě chceme, aby nám někdo sdělil, kolik je.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

este otazocka, chybnu vetu:
I said my mother about my problems.
mozem upravit na:
I said my problems to my mother.
???
a este
v prvej vete „about my problems“ sa povazuje tiez za nepriamy predmet?
o mojich problemoch … Lokal, t.j. by to mal byt nepriamy, ale nie som si isty…

d.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ne, I TOLD MY MOTHER ABOUT MY PROBLEMS.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.