Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 5 lety
Dobrý den, jak by se prosím přeložilo “Ber to jako výhodu.” Nějak
jsem se zasekl u tohoto překladu. Znám idiom take advantage of
sth, ale když chci říct samotný “Ber to jako výhodu.” tak to
asi nepoužiji, co? Google překladač mi vyhodil Take it as an
advantage. což mě zprvu taky napadlo, ale jestli to není
czenglish. 
Vloženo před 5 lety
Myslím, že to není Czenglish, můžete použít i “think of it as”. Take advantage of znamená “využít něco/někoho”.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
