Help for English

Na úrovni

 

Jak byste prelozili, kdyz chcete o nekom/necem rict, ze je na urovni? Nemyslim “level”, ale ve smyslu, ze je neco dostatecne dobre. Narazil jsem na touch of class, ale nevim. A take jak prelozit, kdyz neco nema uroven. S tim me i napada, jak by se prelozilo: Je to pod moji uroven.?

HAVE CLASS:

It has real class / It has no class at all (to nemá žádnou úroveň)

To je pod mojí úroveň – that's beneath me (ale možností bude určitě víc)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.