EnglishMe.cz

Help for English

Mary's picture of the city by Picasso

 

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Mohla bych říci: Mary's picture by Picasso of the city

Nebo lze užít jen následující pořadí:

Mary's picture of the city by Picasso

Moc děkuji

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Nezlobte se, ale taková věta je nanejvýš nepravděpodobná, protože nemá kloudné aktuální členění. Tuším, že obraz maloval Picasso a patří Mary. Nikdo neuvede v jedné větě hned dvě rémy.

  • This is a picture of the city by Picasso. It's Mary's.
  • This is Mary's picture of the city. It's by Picasso.
  • This is Mary's Picasso. It's a picture of the city.
  • This is Picasso's picture of the city. It's Mary's.
  • Mary's picture of the city, which is by Picasso, was stolen when her house was burgled.
  • Picasso's picture of the city, which belongs to Mary, is worth a lot of money.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.