Help for English

odreagovat se, přijít na jiné myšlenky

 

Jak byste prosím řekli: Jo, bež se odreagovat, aspoň přijdeš na jiné myšlenky.

Na “odreagovat se” mě napadá “blow off some steam”. To druhé možná “clear your head”?

Also: Go (BrE and) let off some steam, go (BrE and) chill (out), go (BrE and) take some time out, go (BrE and) unwind, that'll take/get your mind off things.

How to Take Your Mind off Things

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.