Vloženo před 4 lety
Ahoj ahoj,
nevíte někdo jak přeložit: fancy-schmancy ?
pro představu, přetočte níže uvedené video na čas 2:44:30
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
fancy-schmancy
Vloženo před 4 lety
Vloženo před 4 lety
To patří k rýmovaným párům, viz MUMBO-JUMBO
a jiné rýmované párové výrazy.
Do češtiny by se to pravděpodobně překládalo volně, tedy tak, aby se to
rýmovalo.
(Jinak Urban Dictionary jste, předpokládam, použil. 
)
Vloženo před 4 lety
To patří k rýmovaným párům, viz MUMBO-JUMBO a jiné rýmované párové výrazy.
Do češtiny by se to pravděpodobně překládalo volně, tedy tak, aby se to rýmovalo.(Jinak Urban Dictionary jste, předpokládam, použil.
Tak už je mi to konečně jasné, děkuji za odkaz
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.