Vloženo před 4 lety
Dobrý den, prosím, jak se přeloží tato věta:
I'll keep you wild.
(Jedná se o nápis na tričkách pro pár, na dámském tričku je napsáno I'll keep you safe.)
Moc děkuji 
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Překlad věty/fráze
Vloženo před 4 lety
Vloženo před 4 lety
Přeložit se dá různě, záleží na fantazii a básnické povaze.
Význam je, že jsi/budeš divoký a já tě v tomto stavu udržím (tj.
nezkrotneš, nezklidníš se apod.)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.