EnglishMe.cz

Help for English

taken it for granted

 

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím :)

  • With the technology improving so quickly each day, we've inevitably taken it for granted that whatever we need , we can immediately buy online.

Je v pořádku použít “taken it for granted” ? Bylo mi spíše doporučeno upravit tuto část na: “learned to take it for granted/started taking it for granted”?

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Your version is fine as it is, there's nothing objectionable about it. The alternatives are obviously ok too.

The improvement I would suggest (which seems to be a reflection of the compositional style here in Czech) is

  • that whatever we need , we can immediately buy online.→ that we can immediately buy whatever we need online.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.