Vloženo před 3 lety
vůbec nerozumím větě: Well, not to put too fine a point on it, yes.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
too fine a point
Vloženo před 3 lety
Vloženo před 3 lety
Je to také zde ve slovníku: https://dictionary.cambridge.org/…e-a-point-on
Vloženo před 3 lety
Také řečeno bez obalu. I'd [= I would] just add (for those of you who like to collect idioms) that the phrase “not to put too fine a point on it” exists ONLY in this form. You can't vary it or change it grammatically in any way, so you can't (idiomatically) use the version below in red , but you can convey the same idea with one of the phrases in blue.
- he didn't put too fine a point on it. He was quite upfront about it, he didn't beat about the bush, he called a spade a spade, he said exactly what he thought, he came straight out with it
- I'm not going to put too fine a point on it. I'm going to be quite upfront about it, I'm not going to beat about the bush, I'm going to call a spade a spade, I'm going to say exactly what I think, I'm going to come straight out with it.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.