EnglishMe.cz

Help for English

Potkat nahodou

 

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

třeba někoho potkáváte často náhodou. Jak by se řeklo něco jako: Máme na sebe náhodu, že se stále potkáváme . Máme na sebe štěstí, že se stále potkáváme .

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek
  • Máme na sebe náhodu, že se stále potkáváme: we just happen to run/bump into each other (rather/quite) a lot. We just happen to keep running/bumping into each other (all the time). It just so happens that our paths keep crossing.
  • Máme na sebe štěstí, že se stále potkáváme: we're lucky/fortunate enough to run/bump into each other (rather/quite) a lot. We're lucky/fortunate enough to keep running/bumping into each other (all the time). Luckily for us, we just happen to keep crossing paths (with each other).

See Jak vyjádřit: náhodou; Náhodou – HAPPEN TO; HAPPEN TO; happen to/by chance.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.