Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
A: If you broke something expensive in a shop and no one saw you, would you
tell anyone?
B: Never. Unless I knew they wouldn't charge me for it.
Jak byste prosím přeložili druhou větu? Nějak mi tam nesedí UNLESS a záporné sloveso “wouldn't”, protože unless=if not, je tam tedy dvojitý zápor.. plus ještě před tím slovíčko “never”, takže trojitý zápor..?
Vloženo před 3 lety
Tento dotaz už tady jednou byl: unless 
.
This question has come up on here before.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
