EnglishMe.cz

Help for English

Nasadit si

 

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, jak by se prosím správně vyjádřilo toto slovo v následujícím kontextu? Požádali mě, abych si nasadil respirátor.
Můj pokus:

I was asked/ they asked me to put on a mask/ respirator.

Šlo by to takhle?
Díky.

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Ano, přesně tak. Běžně se používá v daném kontextu i face covering.

Asi stojí za zmínku, že “put on” (a jeho opak “take off”) jsou oddělitelná frázová slovesa, tedy to put something on nebo to put on something, to take something off nebo to take off something.

  • I was asked / they asked me to put on a mask / respirator / face covering.
  • I was asked / they asked me to put a mask / respirator / face covering on.
  • At Passport Control, they asked me / I was asked to take my glasses off.
  • At Passport Control, they asked me / I was asked to take off my glasses.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.