Help for English

first

 

Když chci říct, že se něco vyskytuje v prvních kapitolách knihy, a myslím tím prostě někde na začátku, nemyslím tím, že se to bude vyskytovat právě v první, druhé atd., ale prostě někde zpočátku knihy, musím dát před slovo first určitý člen? Nebo to mohu nechat bez členu?

The topic is in first chapters of the book.

se členem.....a asi by se to dalo vyjádřit o něco elegantněji takto: The topic is somewhere in the first few chapters of the book. (to “the first chapters” samotné mi moc nezní, možná to bude i špatně, to si nejsem jistá)
https://www.ldoceonline.com/…ionary/first

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.