Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
Prosím, vie niekto, aké je anglické označenie pre túto právnickú profesiu.
Teda niekto, kto je zamestancom štátu a kto spravuje a vymáha súdom uznané pohľadávky.
Ich slovo executor znamená úplne niečo iné, správca závetu, pozostalosti.
Ďakujem
Vloženo před 3 lety
Posílám toto staré vlákno, které na mě vyskočilo.....sama nevím,
které slovo bych si vybrala… každý slovník říká trochu něco jiného,
ale tady nějaké varianty jsou:):)
https://www.helpforenglish.cz/…tor-exekucni
Vloženo před 3 lety
To záleží aj veľmi od toho, v akej krajine sa nachádzate – každá krajina má svoje špecifické názvy čo sa týka právnickej terminológie.
V UK sa bežne používa slovo “bailiff” – no aj to má svoje podkategórie:
There are different kinds of bailiffs, known as: ‘certificated enforcement agents’ (also known as ‘civil enforcement agents’) ‘high court enforcement officers’ ‘county court and family court bailiffs’ bailiffs who enforce magistrates’ court fines and warrants for arrests (either ‘civilian enforcement officers’ or ‘Approved Enforcement Agents’)
A bailiff may also visit your home for other reasons, for example to serve court documents or give notices and summons.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
