Help for English

Příklad slovosledu v anglické větě - věta uvozovací

 

Dobrý den měl bych dotaz, jestli je následující slovosled anglické věty v pořádku, či jaké jsou obecně správné možnosti.

V češtině máme následující větu:

“Ta kniha patří mně,” řekl Petr.

Je v angličtině správně slovosled:

“This book belongs to me,” Petr said – nebo said Petr ?

Děkuji za odpověď

Ano, je to správně:) (a to řekl Petr jde obojím způsobem…)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.