Vloženo před rokem
Ahoj, jak by se nejlépe vyjádřilo „loupežné přepadení“?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Zloději a krádeže
Komentáře k článku: Zloději a krádeže
Vloženo před rokem
Froňěk říká „robbery with violence“, a pokud je ozbrojené, tak
„armed robbery“, ale ne vždy mi tenhle slovník přijde úplně
nejlepší… Když ten první výraz zadám do Googlu, tak mi to vlastně nic
nenajde, narozdíl od „armed robbery“, to je evidentně používané…
https://books.google.com/ngrams/graph?…
Nicméně třeba Lingea také nabízí robbery with violence…ale ani o ní
nejsem vždy přesvědčená:)
https://slovniky.lingea.cz/…epaden%C3%AD
Vloženo před rokem
hold-up
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…sh/hold-up_2?…
Vzpomeňte na slavný film s Belmondem (česky: „Bezva finta“), který se v originále jmenuje právě „Hold-up“. 🙂
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.