Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Do tejto vety v teste bolo treba vybrať správnu odpoveď:
I haven´t _______ this bread yet.
a) paid for
b) charged for
c) charged
Správna odpoveď má byť a), ale chcem sa spýtať, prečo tam nepasuje
odpoveď b) a c) ???
Ešte by som poprosila o pomoc pri preklade tejto vety: The profession
(myslí sa journalism) is self-selective, staying with it pays.
Ďakujem.
Vloženo před 16 lety
Nejsem učitel, doufám, že to ode mě pochopíte 
A ten překlad nevím, ta věta je teda fakt oříšek, s tím Vám neporadím .)
Vloženo před 16 lety
Ta věta nedává sama o sobě angličanovi smysl, nezná kontext, každopádně asi by to bylo takto.
The profession is self selective, staying with it pays well.
Nevím, jak bez kontextu přeložit self selectiv (samovýběrová?), ale zbytek věty je, že se když u této profese zůstaneš, vyplatí se to.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
