Help for English

Cleft sentence

 

Prosím Vás, je následující věta (1) gramatická ?

My older brother is who I am very close to.

Nebo je potřeba dodat " the person": My older brother is the person who I am very close to.

Nebo by to šlo použít jen v mluvené formě?

Děkuji moc

My older brother is who I am very close to.
Za mě je ta první věta gramaticky v pořádku. Není to ale Cleft sentence, nýbrž věta předmětná. Můj bratr je kdo / co? Who (ten, kdo) je zde předmětné zájmeno.
Podobný příklad: Rest is what I need now. What – to, co …
Cleft sentence je až ta druhá věta s is the person :
My older brother is the person who I am very close to. Je to také zároveň určující vztažná věta.
Raději si ale počkejte ještě na vyjádření někoho povolanějšího.

My older brother is who I am very close to.

This sentence is, indeed, grammatically correct but in this precise wording („… is who I'm very close to …“) it would probably occur only in casual speech. As you say, native speakers would automatically say „the person“ or „the one“. Here's the usage in a context I've just made up:

I've got two brothers, one younger than me, and the other older. The younger one emigrated to Australia and I haven't seen him for years so we've kind of grown apart, but my older brother is the one I'm very close to.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.