Help for English

curves

 

Zdravím všechny,

v seriálu The Middle, konkrétně 3. řada, 12. díl (téma novoročních předsevzetí) zazní toto (alespoň podle transkriptu):

  • You can't all just go to bed. It's the start of a brand-new year. Come on, you know the drill. We at least have to do the resolutions.
  • Frankie, we really gonna go through this charade again? Why don't you just donate 100 bucks to curves and call it a day?
  • Dad's right. Every year, you make us say all this stupid stuff we're gonna do, and none of us ever do it.

Co tu znamená „curves“?

Předpokládám, že Curves bude The Curve Foundation, tedy „pokroková“ organizace „to empower the Curve Community – lesbians, queer women, trans women, and non-binary people of all races, ages, and abilities“.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.