Help for English

betcha

 

betcha: je na mou duši to si piš you bet samozřejmě? If you- if it's you, please come back. I need you. Alexa, are you sending me some message? Tell me. You have one new message. Shall I play new message? Oh yes, please. Hey Dad, it's Lise. I just wanted to let you know I set her up. I put in your birthday and address and stuff. Just don't get freaked out when she knows all your information. Oh, I'm in a lot. I hope you and Alexa are having fun. And she's keeping you company. You betcha I'm having fun. And I just watched the cat eat a hairball. Which is like looking into the future of it throwing up. So, I guess, bye! I knew you weren't in, machine. I just- I guess- I still can't believe you're not here.

Ahoj, děkuji za odpověď, mě zajímal česky ekvivalent co by mohl byt 🙂

Tam je to poměrně volné: „Jasně, jistě, určitě, samozřejmě, si piš…“
Co se zrovna hodí. 🙂

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.