EnglishMe.cz

Help for English

Pity/feel sorry

 

vloženo Vloženo před 7 měsíci Odkaz na příspěvek

Viete mi prosím objasniť rozdiel medzi:

  • I feel for you
  • I feel you
  • I pity you
vloženo Vloženo před 7 měsíci Odkaz na příspěvek

I feel (sorry/bad) for you a I pity you jsou v zásadě totéž. Někdo by mohl vnímat rozdíl ve formálnosti, za mě třeba verze s PITY působí formálněji.

I feel you = chápu tě, rozumím ti

vloženo Vloženo před 7 měsíci Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Monika Adamčíková vložený před 7 měsíci

Viete mi prosím objasniť rozdiel medzi:

  • I feel for you
  • I feel you
  • I pity you

Pomôže slovník : https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

FEEL FOR phrasal verb = SÚCITIŤ S NIEKYM

PITY SOMEBODY = ĽUTOVAŤ NIEKOHO

FEEL SOMEBODY =

  1. VNÍMAŤ NIEKOHO (napr. ako sa niekoho dotýka)
  2. CÍTIŤ NIEKOHO (napr. ako pekne vonia)

V hovorovej reči : I feel you = I understand you.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.