Člen neurčitý před nepočitatelnými podstatnými jmény

Vloženo před 5 dny

Ahoj, měl bych dotaz ohledně počitatelnosti. U podstatného jména „pathos“ se ve všech slovnících (CALD, OALD, LDOCE, MWALED ) shodně píše, že „pathos“ je výhradně podstatné jméno nepočitatelné, a přesto je v CALD (kde je pathos také striktně uvedeno jen jako nepočitatelné podst. jméno) uvedena následující příkladová věta:

There's a pathos in his performance which he never lets slide into sentimentality.

Mohl by mi to někdo vysvětlit? Občas tento gramatický „jev“ s neurčitým členem vídávám u některých podstatných jmen, která se dle slovníků „tváří“ jako nepočitatelná, ale nevím, jak to pojmenovat, jak si to vysvětlit nebo u kterých podstatných jmen k této změně počitatelnosti dochází a za jakých podmínek.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 5 dny

Příspěvek od Radim45 vložený před 5 dny

Ahoj, měl bych dotaz ohledně počitatelnosti. U podstatného jména „pathos“ se ve všech slovnících (CALD, OALD, LDOCE, MWALED ) shodně píše, že „pathos“ je výhradně podstatné jméno nepočitatelné, a přesto je v CALD (kde je pathos také striktně uvedeno jen jako nepočitatelné podst. jméno) uvedena následující příkladová věta:

There's a pathos in his performance which he never lets slide into sentimentality.

Mohl by mi to někdo vysvětlit? Občas tento gramatický „jev“ s neurčitým členem vídávám u některých podstatných jmen, která se dle slovníků „tváří“ jako nepočitatelná, ale nevím, jak to pojmenovat, jak si to vysvětlit nebo u kterých podstatných jmen k této změně počitatelnosti dochází a za jakých podmínek.

Někdy v takových případech člen vyjadřuje, že je to jakoby „a degree of“ nebo „a certain kind of“. Používá se také, když mluvíme o nějakém typu té věci, či o nějakém konkrétním případu.

Zde tedy: Existuje určitý druh patosu

Dává to takto smysl?

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku