Help for English

tykat, vykat

 

Jak by se prosím řeklo, že někomu tykám nebo vykám?

tykat se nejčastěji vyjadřuje pomocí to be on first-name terms (BrE) / to be on a first-name basis (AmE)
vykat lze vyjádřit např. jako to be on formal terms

Když někomu chcete říci, aby Vám tykal, řeknete např. Please call me Jane!


Ukázka z Harryho Pottera:

“What’s got Karkaroff all worried?” Ron muttered.
“And since when have he and Snape been on first-name terms?” said Harry slowly.

Když mě na jednom našem anglistickém večírku zval americký profesor na panáka, řekl mi:

Let's get informal.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.