Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 23 dny
Ahoj. Při ranní jízdě autobusem do práce jsem si pomyslel „Dnes je v autobuse příjemně“ ve smyslu, že nebyla zima, ani horko, v buse to příjemně vonělo a ani nejelo mnoho lidí. Byl to nový čistý, autobus. Cítil jsem se komfortně. Jak by se prosím věta „Dnes je v autobuse příjemně“ přeložila v tomto kontextu do angličtiny? Díky moc.
Vloženo před 23 dny
For „ride“ you can also say „journey“ in all of the above.
dream: (…) something perfect or very beautiful
pohádka
- Your house is a dream! (cambridge)
Vloženo před 23 dny
- it's pleasant in/on the bus today
- I'm enjoying my/the (bus) ride today
- I'm having a (really) good/nice/[AmE] cool (bus) ride today
- Today's (bus) ride is (really) great/comfortable/pleasant/enjoyable/[AmE]cool
- I'm having a dream of a bus ride today
For „ride“ you can also say „journey“ in all of the above.
dream: (…) something perfect or very beautiful
pohádka
- Your house is a dream! (cambridge)
Díky moc Dane za možnosti překladů. Moc mi to pomohlo.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
