Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Mám takový stupidní dotaz 
Hair jako vlasy je nepočitatelné, že a říkám tedy Hair is? nebo hair are.
Když řeknu My hair is dark, tak jak ten druhý by poznal jestli mluvim
o vlasech nebo o chlupech.
A ještě jedna otázka: Nechoďme tam – Let´s not go there. Nebo Don´t
let´s go there?
Děkuju moc
Vloženo před 16 lety
V angličtině to IMHO rozlišené není. HAIR jsou prostě vlasy, ale
i chlupy. Myslím, že bys to poznala z kontextu.
Když ti někdo řekne, že MY HAIR IS BROWN, předpokládám, že spíš bude
mluvit o vlasech než o chlupech 
HAIR je ale také i jednotné číslo.
Waiter, there is a hair in my soup – v polévce mám vlas/chlup.
(zase nepoznáš jestli jde o vlas nebo chlup).
2) dobře jsou podle mě obě, ale pozor na spelling ve druhém případě
Let's not go there
Don't LET US go there (myslím, že to zkrácenít u není možné,
nebo jo?)
Vloženo před 16 lety
Děkuju za odpověď. Já si právě myslím, že to dont let us go there je jako nenechávej nás tam chodit no. že to snad bude lets not…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
