EnglishMe.cz

Help for English

Here you are. / Here you go.

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Které z těchto vět znamená: Tady máš.

??

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Obě.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

a nepouziva sa skor nahodou „There you go“ ? lebo to som videl podstatne castejsie… alebo to znamena nieco ine?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

HERE YOU GO i THERE YOU GO je myslím OK.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

A here we go znamena tady mame??

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Může to znamenat hodně věcí, záleží na kontextu. většinou se to překládá jako „a je to tu“ nebo „už je to tady“.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

díky, když to tedy znamená hodně věci, šlo by to tedy ještě trocha více rozebrat, aspoň hlavní feature :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

(Něco jako „Jaffa, kre!“ :-D )

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

:o

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

:? :?:

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.