Nejprv výklad, který se máme naučit:

I.1 MODAL VERBS (ZPŮSOBOVÁ SLOVESA)

Mezi modální (způsobová) slovesa se řadí can – moci (ve smyslu být schopen), may – smět (smím, užívá se i ve významu „možná“), must – muset (z vnitřních pohnutek – „musím, protože chci,“ užívá se i ve významu „určitě“), have to – muset (z vnějších pohnutek – „musím, protože mě k tomu někdo/něco nutí,“ je spíše opisem modálního slovesa, takže se k nim ne vždy řadí), will – (modální sloveso vůle, rozhodnutí, užívá se mj. v budoucím čase), would – („by“ – užívá se v podmiňovacím způsobu a v přacích větách), should – měl bych, ought to – měl bych (je synonymem should). Kromě nich existuje ještě sloveso need to, které se používá v podobném významu jako have to s větším důrazem na potřebnost dané věci a shall, které se používá v moderní angličtině již jen pouze ve významu „mít za povinnost“ (stejně jako německé sollen). Např. Shall I open the window? – Mám otevřít okno? Ale také, když se ptám někoho na názor: Shall we go? – Tak půjdeme?

Zápory modálních sloves:

Záporem od can je can´t (v psaném stylu vyjímečně cannot) – nemohu
Další zápory jsou:
must – needn´t (nemusím), nahrazuje se často have to, ale je zde významový
rozdíl (viz. předchozí odstavec)
may – mustn´t (nesmím)!!!!!Pozor na přehození! V písemném must not.
have to – don´t have to, ve třetí osobě doesn´t have to
will – won´t (v písemném will not), nebudeš, neuděláš apod. ve smyslu
rozhodnutí
would – wouldn´t (v písemném would not), nebyl bys, neudělal bys apod.
should – shouldn´t
need to – don´t need to, ve třetí osobě doesn´t need to
shall – zápor shan´t se většinou nepoužívá, zní zastarale, v úředním stylu se
používá pouze shall not

Minulé tvary:

Minulé tvary modálních sloves jsou:

Can – could
must i have to – had to
may – might

Nejdůležitější z hlediska moderní angličtiny je si uvědomit významy modálních sloves, tj. kdy se v praxi používají:

Přehled:

CAN

can express

1. knowing how to do something

I can ski/drive a car.

2. being able to do something

I am free today. I can drive you to the airport.

3. asking for permission

Can I go now?

4. an unlikely explanation for something now.

You can´t be tired! You´ve been asleep all morning.

6. (with the perfect infinitive) an unlikely explanation for something in the past

You can´t have been pleased when you realized what he had done! – nemohla jsi být potešena, když sis uvědomila, co udělal.

MAY

1. a possibility now

He may/might be the new teacher.

2. a possibility in the future

He may/might be late this evening.

3. asking for permission (more formal and polite than Can I….?)

May I ask a question?

4. (with the perfect infinitive) a possible explanation for something in the past:

They may/might have been held up in the traffic. Možná, že uvízli v dopravě.

HAVE TO (popřípadě have got to)

= used to express what is necessary (muset něco udělat „z vnějších příčin,“ z donucení, z vnější nutnosti apod.)

I have to be on time tomorrow.
WILL

1. a decision at the moment of speaking

Nothing on TV. I´ll go to the cinema instead.

2. a request or a refusal

Will you sit down, please?
I won´t go with you.

3. a promise

I´ll take you to the cinema.

4. willingness

Could you len dme £ 1? Of course I will.

5. an order or determination

You will start work at 8 on Monday.
I will not be treated in this way.

WOULD

1. a wish

I´d like to go now.
I wish you wouldn´t smoke so much.

2. the ´result´part of a conditional sentence

I would move house if I had the money.

3. a polite request

Would you type this for me, please?

4. a preference with rather

I´d rather have tea than coffee.

5. the reporting of will (v nepřímé řeči ve 3. osobě místo will)

He asked if I would ring him. Zeptal se, zda mu zavolám. (jedná se o tzv. souslednost časů – Sequence of Tenses, v níž se čas ve vedlejší větě v nepřímé řeči posouvá o jednu časovou rovinu nazpátek – přítomný na minulý, minulý na předminulý, will na would apod.)
6. a habit in the past – zvyklost v minulosti

He would sing at the top of his voice in the shower. – Zpívával ve sprše z plných plic.

SHOULD

1. an obligation (which you may not carry out)

I should really help my mother with the dishes (but I won´t).

2. advice

You should study hard.

3. something that will almost certainly happen as long as nothing unexpected prevents it

We should be taking off in a few minutes. Měli bychom vzlétnout během několika minut.

4. in conditional sentences in more formal style

I/We should be most grateful if you could send us a copy of the agreement.

5. (with the perfect infinitive) an obligation which was not carried out.

I should have told you but I forgot. Měla jsem ti to říci, ale zapomněla jsem.

: Nerozumím například SHALL, které se používá v moderní angličtině již jen pouze ve významu „mít za povinnost“ (stejně jako německé sollen).

O němčině nemám vůbec páru

Tady na těch stránkách je tak krásně lidsky vysvětlovaná gramatika a ta vám odpoví na většinu vašich otázek. Škoda toho času, který jste věnoval tomuto sáhodlouhému psaní. Chcete-li opravdu proniknout do tajů modálních (způsobových) sloves, vezměte to pěkně systematicky od začátku. Zadejte si do vyhledávání „modální slovesa“ a pak už postupujte od nejjednodušší gramatiky po složitější až tam, kam potřebujete. Nejhorší je přeskakovat z jednoho na druhé anebo se snažit vyznat ve všem najednou. To vám může způsobit jen další potíže.

No právě! Ted jsem si vytisknul Modální slovesa tady je to lepší, ale snad pochopím a nebude potřeba ještě něco co je právě v tomhle textu šíleným.