Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Zajímalo by mě vysvětlení jevu, kterého jsem si všimnul v básničkách i románech. Jedá se o vazbu „it + přídavné jméno“. Například v jedné básničce od Roberta Frosta „my little horse must think it queer“, Oscar Wilde v The importance of being earnest „you think it polite…“ nebo v něčem od Poea, myslim že v The pit and the pendulum, „it strange“
Vloženo před 17 lety
Jedná se o formální/literární styl, kde vynecháme ‚linking verb‘
(sloveso být):
my little horse must think it queer = must think that it is queer
Jednodušší, zjevnější a také častější je toto spojení se slovesem
např. CONSIDER – consider it done (považuj to za dokončené), consider it
impossible (považuji to za nemožné) apod.
nebo se slovesem MAKE – MAKE IT NICE (udělej to, ať to je hezké)
méně pak už např. se slovesem BELIEVE:
I believe it strange to think that (pokládám to za divné, když si někdo
myslí, že…)
Vloženo před 17 lety
Aha, díky za vysvětlení. Kromě zavedených frází (třeba to consider it done) se to v hovoru moc nepoužívá, že?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
