EnglishMe.cz

Help for English

perfect infinitive

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Zajímalo by mě, zda je možné použít perfektní ifinitiv ve vazbě předmětu s infinitivem-tento infinitiv má schopnost hodit nás do minula,že ano?
lze???-I wanted him to have gone there with me.
nebo jen- I wanted him to go there with me.
a připadala by v úvahu další slovesa???

Zde to funguje celkem hezky,ale to je něco trochu jiného.
He is said to be rich.
He is said to have been rich.
He was said to be rich.
He was said to have been rich.

Díky

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

I wanted him to have gone there with me.

Pokud takovou větu vábec lze praticky použít, pak by znamenala ‚Chtěl jsem, aby tam se mnou předtím šel.‘

cituji Marka Víta v odpovědi na můj dotaz podobného charakteru:

2) ten infinitiv TO KNOW se dá použít v každém čase, a v každém čase je jeho čas vlastně totožný s časem v hlavní větě:
He seems to know – zdá se, že zná.
He seemed to know – zdálo se, že zná.
He'll seem to know – bude se zdát, že zná.

infinitiv TO HAVE KNOW zase vyjadřuje, že ten čas proběhl dřív.
He seems to have known – zdá se, že už předtím znal…
He seemed to have known – zdálo se, že už předtím znal…
He'll seem to have known – bude se zdát, že už předtím znal…

Prostě „čas“ infinitivu je relativní a závisí na hlavní větě.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.