Help for English

Time clauses - čárky

 

Při čtení knihy The Chronicles of Narnia jsem si všiml, že u časových vět není použita čárka po vedlejší větě. Má to nějaký specifický důvod? Nebo je to jen nespisovná angličtina.

Musel bych tu větu vidět, abych k ní řekl víc.

Například jsem teď narazil na větu:

When Aravis came to herself she found that she was lying on her face on a low bed of extraordinary softness in a cool, bare room with walls of undressed stone.

Zajímá mě, proč není za HERSELF čárka.

čárka by tam měla být, ale jak vidíš, pravidla pro používání čárek nejsou stoprocentně dodržovaná. Tady se nic nestane. Vynechat čárku u HOWEVER nebo u neurčující vztažné věty, tam by to byla chyba závažnější.

Jasně, je to jen taková drobnost, jen mě to zajímalo. Díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.