Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Prosím Vás o upřesnění významu výrazu „lot“ někdy „a-lot“ a
také „a lot“.
Významově to znamená „mnoho“. V jakém případě to ale použít –
s ekvivaltem „very“ nebo „much“ se setkávám daleko častěji.
Další význam by mělo být něco s místem – „Parking lot“. Setkal
sem se s tím také v jedné pohádce „Care-a-lot“, volně přeloženo ve
smyslu „Starostlivá země/území“.
Můžete mi to prosím objasnit, děkuji.
Vloženo před 15 lety
a-lot s pomlčkou určitě ne, pokud to není součástí nějaké spojeniny, jako vaše uvedené CARE A LOT.
A LOT je v mluvené angličtině daleko častější, než VERY či MUCh.
U nás se o tom dočtete např. v článku MUCH / MANY / A LOT:
www.helpforenglish.cz/…--A-LOT.html
Nebo v podobném článku pro naprosté začátečníky:
www.helpforenglish.cz/…--a-lot.html
Samozřejmě má další významy, jako např. vámi zmíněné „místo“, obzvláště v americké angličtině – parking lot, vacant lot atd.
Vloženo před 15 lety
jj, já jsem to ještě taky hodněkrát viděl napsané (a párkrát
i zaslechl) ve významu „skupina lidí, parta“.
např. Are you lot coming to lunch?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
