Jízda autobusem ;-)

I take the bus to school every morning. = I go by bus to school every morning. = I go on a bus to school every morning.
Je možné použít „I go on a bus to school every morning.“ i tehdy, když onen autobus nijak nekonkretizuji (např. že neříkám, že je malý, žlutý či přeplněný)?

A pak bych se chtěl zeptat, jaký je rozdíl mezi „take the bus“ a „take a bus“? Děkuju mockrát.

místo I GO ON A BUS bych použil spíše sloveso RIDE – I ride a bus.

I TAKE THE BUS – jedu autobusem (v protikladu k např. vlakem, metrem apod.)
I TAKE A BUS – jedu (nějakým) autobusem, který nekonkretizuji.

Většinou je myslím tyto dvě možnosti možné zaměnit, je jedno, jestli použijete THE nebo A.

Když jsme u té jízdy autobusem, už dlouho se chci zeptat, jak se říká třeba „Nevíš v kolik to jede?“ a nebo „Trojka jede za 5 minut.“? Dá se říct např. Do you know what time the bus comes? a pro druhou větu „Bus number 3 will come in 5 minutes.“? Zdají se mi ty věty takový kostrbatý a je to jak z knihy, určitě pro to existuje i něco víc hovorovějšího, že? 

a čo tak: „The 3 bus arrives in 5 minutes.“ a v tej prvej vete by nebolo lepšie použit skôr LEAVES? ako že väčšinu ľudí trápi to, kedy ten bus odíde. 

Asi jo no, to „leave“ bude lepší. Ale nevim, jestli je teda gramaticky správně „The 3 bus…“, neřekl bych to takhle. Hlavně by mě zajímalo, jestli tam mužu použít budoucí čas s will, jak sem psal a nebo tam bude normálně přítomný prostý. Snad odpoví nějaký odborník (nic ve zlém bongo).

Nene, co se tyka budouciho casu v tomto pripade, je zde PRITOMNY CAS PROSTY. Budouci cas ma mnoho pravidel a jedno z nich je, ze pokud je nejaka udalost casove dana, jako jizdní řád např, je to prit.prosty. Stejne jako veta Slevy zacinaji zitra, letadlo odlita v 6 hodin, The plane leaves at 6 o'clock atd

Jj, tohle vim, ale právě mi přijde divný říkat přítomnej prostej. Když řeknu větu „Bus 3 comes in 5 minutes.“ tak bych to přeložil jako „Autobus číslo 3 jezdí za 5 minut.“ jako že kdokoliv tam přijde v libovolnej čas, tak ten autobus vždycky přijede za 5 min. , proto bych tam radši dal ten budoucí. Nevim no, zkusim to vygooglovat. 

Tak koukam, že máte asi pravdu, google mluví jasně. Holt jsem se nechal trochu zvyklat. 

IMO trojka = bus number three.