Help for English

PŘELOŽÍTE MI PROSÍM VĚTIČKU?

 

Moc prosím, jestli by mi někdo dokázal přeložit větu do aj a byl si svým tvrzením 100% jist. Děkuji. Ona věta: Jsou lidé, kteří při sobě stojí v dobrém, kdežto my při sobě stojíme ve zlém. **** Předem děkuji…

Nevím, jestli tím chcete říct přesně tohle, ale vaše věta lze přeložit např. takto:

There are people who stand by each other in good times, whereas we stand by each other in bad (times).

Moooc dekuji.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.