1. Anglicanee se rekne THE ENGLISH. Ale lze to pouzit ve vsech pripadech? Jak treba prelozit NEVIDIS TAM ZANDE BILE ANGLICANY.

   YOU CAN'T SEE ANY WHITE THE ENGLISH?

   To zni docela divne ne? Nebo je rozdil mezi ANGLICANI a ANGLICANEE?

   2. Kdy je treba vhodne pouzit BRITONS nebo ENGLISH PEOPLE?

Co je to slovo anglicanee?

no prece jenom dlouhe E, nejak mi to neslo prepnout na diakritiku 

Jim_cz:
aha, ok. No nezapomeň taky, že je tu pro případ krize mapa znaků. Ale stejně, na co potřebuješ dlouhé E, když píšeš bez diakritiky? 

Edit:
OK. Dotazu rozumím, ale odpověď nevím.

Mno, zda se ze jsme kazdej naladeni na jinou vlnu. Neva, zpet k anglictine. Rozumis dotazu a vis pripadne odpoved?

You can't see any white Englismen and Engliswomen there…:D

ANY WHITE THE ENGLISH je špatně z několika důvodů:
1) ANY + THE nejde nikdy k sobě (viz článek o determinátorech)
2) WHITE (přídavné jméno) nikdy nebude před členem, slovosled je člen + příd. jméno + podstatné
3) THE ENGLISH je jen obecné slovíčko popisující Angličany. Ničím se nerozvíjí apod.

Pokud chcete mluvit o nějakých jejich vlastnostech, použijte ENGLISH PEOPLE, an ENGLISHMAN či ENGLISHWOMAN.

BRITON – Brit
ENGLISHMAN – Angličan

V tom je docela rozdíl.

Diky za reakci. Me to tam taky znelo dost divne, ale myslel jsem si ze se to snad ani nebere jako clen ale jako jedna fraze. Ale ok, chapu.

Jenom, jak to myslis ze THE ENGLISH se uz nijak nerozviji. Jako ze pred to spojeni nemuzes dat nic (napr. adj) ktere by ho nejak dale specifikovalo? Ale muzu rict treba: THE ENGLISH ARE FAMOUS TRAVELLERS?

ale jo, ale jako že se nerozvíjí ten větný člen. Jako že se neříká THE WHITE ENGLISH, FUNNY ENGLISH, RUDE ENGLISH apod. THE ENGLISH LIVING IN IRELAND apod. Prostě mluvíte obecně o angličanech, použijete THE ENGLISH. Mluvíte o nějakých konkrétních lidech, skupině angličanů apod, řeknete to jinak.