Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
opravdu se používá FATE i jako životní příběh lidí, například ve
větě, že nějaký vynález ovlivnil životy (osudy) lidí? myslela že, že
se to používá s trochu jiným zabarvením 
nebo:
mám tu větu: Its existence is associated with the fates of thousands of
people. – ve smyslu že je to spjato se životy mnoha lidí, hodně lidí do
toho přispělo. – tady se mi to fate skutečně nezdá :
Vloženo před 15 lety
Mne to pripada OK.
IMHO podla postavenia vety sa to da prelozit aj ako zivotny pribeh ludi,
existencia tohto vynalezu je spjata/propojena/svazana s mnohymi
zivotmi/osudmi ludi.
Takze podla mna
FATES OF THOUSANDS OF PEOLPE = zivoty/osudy/zivotne pribehy ludi
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
